Jeg kan få disse maskiner til at gøre alt, hvad jeg ønsker.
Могу учинити да ове машине раде шта год хоћу.
I aften lad os få disse haller af jord, stål og sten til at skælve.
Veèeras, zatresimo zemlju èeliène i kamene dvorane.
Hvis du overtager arbejdet, må du hellere få disse beskeder.
Pretpostavljam da ako ti preuzimaš onda treba da ti vratim i ove poruke.
Få disse mennesker væk fra mit skib.
Sklonite te ljude sa mog broda.
Nu, hvad siger du vi bare få disse mennesker sikkert ud af banken?
Hajde da te ljude izbavimo iz banke.
Vi var heldige at få disse billeder da kranen var ved at sænke missilet... ind i dets underjordiske silo.
lmali smo sreæe da smo snimili ove slike dok je kran utovaravao ove rakete.... u podzemne silose.
Jeg kan ikke få disse ringe til at virke.
Ne mogu natjerati ove vražje prstene da rade.
Det tog lang tid at få disse drenge rene.
Bilo mi je potrebno dosta vremena da oèistim ove male deèake.
Der er et hemmeligt våben, som kan få disse fyre væk.
Postoji tajno oružje koje bi moglo pomoæi da si skinete te tipove s leða.
Verden er ved at blive overtaget af få erhvervsmæssige magtfaktorer som dominerer de naturlige resurser der sikrer vores overlevelse, mens de kontrollerer pengene, som vi skal bruge for at få disse resurser.
Jim Garrison, Predsednik Svetskog Foruma. Svet prelazi u ruke par poslovnih sila koji upravljaju prirodnim resursima koji su nam potrebni za život. Dok istovremeno kontrolišu i novac koji nam je potreban da nabavimo te resurse.
De kommer, og de kommer med alt hvad de har og det eneste der vil kunne stoppe dem er at få disse våben klargjort til sprængning.
Dolaze, i doæi æe sa svim što imaju, i jedino što æe da da ih zaustavi jeste da spremimo ta oružja za napad.
De kommer og de kommer med alt de overhovedet har og det eneste der kan stoppe dem er at få disse våben gjort klar til sprængning.
Dolaze, i doæi æe sa svime što imaju, i jedini naèin da ih zaustavimo je da pripremimo oružje za napad.
Nu rense dine ører og få disse til William før de bliver til suppe.
Sada odèepi te uši, i nosi to g. Willamu pre no što se pretvori u supu.
Måske er det, hvor han er at få disse beføjelser fra.
Možda iz nje dobija te moæi.
Der er ingen mission ud over at få disse folk hjem.
Nema veæe misije, nego da ove ljude vratimo kuæi.
Der er ingen anden mission end at få disse folk hjem.
Нема друге мисије осим враћања ових људи кући.
Forhåbentlig er det det eneste bud, du måtte bryde for at få disse.
Nadajmo se da je to jedina zapovijed koju si morala prekršiti.
Ved at få disse maskiner ud i gaderne redder vi utallige menneskeliv.
Пустите ли ове машине на улице, спасиће безбројне животе Американаца.
Jeg ønsker blot at få disse kasser udpakket før frokost.
Hteo sam raspakirati ove sanduke do ruèka.
Lyla, vi er nødt til, at få disse folk ud.
Лајла, морамо да се ове људе одавде.
Lad os få disse urter stødt og lagt i blød.
Istucajmo to bilje i stavimo ga da se natopi.
Men med de besparelser vi snakker om, vil det blive meget, meget sværere at få disse tilskyndelser til dygtighed, eller til at flytte sig til at bruge teknologi på den nye måde.
Ali uz ovakva smanjenja o kojima pričamo, biće daleko, daleko teže dobiti pomenute novčane bonuse za izuzetnost, ili se pokrenuti i koristiti tehnologiju na nov način.
Vi har brug for disse øjeblikke med overraskelse og omgørelse og fejl til at få disse historier til at fungere."
Потребни су нам моменти изненађења, преокрета и грешења да би те приче имале ефекта."
Man skal lære at få disse mennesker til at komme og tale med en.
Morate da naučite kako da ti ljudi dođu do vas i pričaju sa vama.
At udvikle væv med en forudsigelig densitet og opførsel er det andet stykke, og vil være virkelig væsentlig for at få disse modeller brugt til opdagelsen af lægemidler.
Pravljenje tkiva tačno određene gustine i ponašanja je drugi deo slagalice. To će biti ključno za upotrebu ovih modela u procesu otkrivanja lekova.
De gik rundt i en af de nye moderne fabrikker, og Ford vender sig spøgefuldt mod Reuther og siger, "Hey Walter, hvordan vil du få disse robotter til at betale fagforeningskontingent?"
Oni su obilazili jednu od novih modernih fabrika i Ford se veselo okrenuo Ruteru i pitao: "Hej Voltere, kako ćeš naterati te robote da plaćaju sindikalne članarine?"
Og endelig, at få disse ting til rigtig at virke, vi ønsker en masse af dem til at arbejder sammen for at gøre større ting.
I na kraju, da bismo učinili ove stvari funkcionalnim, želimo da dosta njih funkcioniše skladno kako bi postigli više.
Det tog så lang tid at få disse myrer til at gøre dette.
Trebalo je jako mnogo vremena da nateramo mrave da rade ovo.
Og en af de ting, der virkelig kommer til at bekymre mig, er at få disse børn til at blive dem, der kommer til at opfinde de kommende energiting som Bill Gates talte om i morges.
A jedna od stvari koja me brine je kako da ova deca budu ona koja će da izmisle sledeću energetsku stvar, o kojoj je Bil Gejts jutros govorio.
3.9802181720734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dozvoli mi da ovi zidovi nestanu. 